El erizo

El erizo (2009)
Director: Mona Achache
Reparto: Josiane Balasko, Togo Igawa, Anne Brochet, Ariane Ascaride, Wladimir Yordanoff

Cuando salió la película hacía poco que había leído el libro. No me imaginaba muy bien cómo la directora pasaría los soliloquios de las dos protagonistas a la acción. Así que me decidí a verla. Al principio me pareció muy floja, pero hacia la mitad de la historia, la película coge fuerza y se hace más interesante. Al final es agradable de ver, sin más. Poco a poco la trama gira hacia una historia feliz, cuando aparece el vecino japonés, y la portera y Paloma se hacen amigas.
El es como el hombre perfecto, culto, elegante, detallista y muy amable.

A parte de la descripción del erizo, que ya he puesto en el post del libro, me gusta la frase de:"Todas las familias felices se parecen, pero las que son desgraciadas lo son cada uno a su manera".

En la película los pensamientos de Paloma se hacen más llevaderos, porque lo que en el libro son páginas y páginas, en la película se queda en frases o ideas muy resumidas.

Sobre la película (Fuente: Canal de cine LaHiguera.net)

El erizo es la historia de un encuentro inesperado entre algunos de los habitantes del número 7 de la calle Grenelle, en París: Paloma Josse, una niña de once años tremendamente inteligente y con un plan secreto; Renée Michel, portera discreta y solitaria que bajo su apariencia de inculta y arisca oculta en realidad una personalidad inteligente y cultivada, y el enigmático señor Kakuro Ozu, un japonés que acaba de mudarse al edificio...

Para una tarde de domingo. Trailer:

La elegancia del erizo

Muchas veces, al elegir los libros me dejo llevar por lo sugerente que me resulte el título. Y fue precisamente el título, el que me llevó a la lectura de la novela "La elegancia del erizo" de Muriel Barbery.

Se trata de dos seres solitarios, la señora Michel, la portera, y Paloma, la niña, vecina del bloque que cuida Michel, que de una forma inesperada se acaban convirtiendo en amigas y conociendo a un tercer personaje, Kokuro, un señor japonés que compra una casa en ese mismo edificio y, que desde su llegada su presencia tendrá gran repercusión en la vida de ambas. Es muy llamativo que justo la portera y la niña estén entusiasmadas con la cultura y el arte japonés, con la llegada de Kokuro es como si a ese portal hubiera llegado la ilusión, y ambas tendrán oportunidad de poner en práctica sus conocimientos sobre la cultura japonesa.

En cuanto al estilo hay dos narradores, la portera y la niña, Paloma. Dos historias paralelas en las que confluyen las situaciones y los personajes pero comentados desde una óptica diferente. A mí personalmente, la parte de la niña me cansaba bastante, y al final se me hacía hasta pesado. Demasiada intelectualidad para mi gusto. La narración de la señora Michel es más ágil y entretenida. Pero la historia en sí me gusta, seres solitarios que al final se juntan, encontrando la amistad, el amor, y la muerte.

Me gusta la descripción de la elegancia del erizo: "La señora Michel tiene la elegancia del erizo: por fuera está cubierta de púas, una verdadera fortaliza, pero intuyo que, por dentro, tiene el mismo refinamiento sencillo de los erizos, que son animalillos falsamente indolentes, tremendamente solitarios y terriblemente elegantes" (pág. 157)

El final del libro, quizá resulte un poco duro, pero de alguna forma tenía que resolver la escritora esa historia. Aún así, Michel, antes de morir ya rozaba la felicidad, y Paloma ya no se suicidará. En definitiva, la autora da una vuelta al destino de sus personajes, y la niña que en un principio se iba a suicidar es la que sigue viva, y Michel es la que muere.